Instrukcja obsługi

1. Pierwsze uruchomienie i uprawnienia

ILE? ma trzy zakładki na dole ekranu: Cena, Koszyk i O aplikacji. Zaczynasz w zakładce Cena — u góry jest logo ILE?, pod nim pytanie „Ile naprawdę zapłacisz?” i przyciski Skanuj etykietę oraz Wybierz zdjęcie.

Przy pierwszym dotknięciu Skanuj etykietę iPhone pyta o dostęp do aparatu. Aparat służy wyłącznie do zrobienia zdjęcia etykiety. Bez zgody nadal możesz użyć Wybierz zdjęcie (zdjęcie z biblioteki).

Przed pierwszym odczytem aplikacja pokazuje ekran „Zanim przeczytamy etykietę”. Wyjaśnia, że zdjęcie etykiety jest wysyłane do serwera ILE?, a stamtąd do Anthropic — dostawcy modelu AI, który odczytuje cenę i warunki. Dotknij Rozumiem, wysyłaj zdjęcia do analizy, żeby korzystać z odczytu. Nie teraz zamyka ekran — możesz wtedy wpisywać ceny ręcznie zamiast skanować.

2. Jak zrobić zdjęcie etykiety

Sfotografuj całą etykietę cenową — razem z drobnym drukiem, warunkami promocji i informacją o kaucji. Trzymaj telefon prosto nad etykietą, unikaj odbić światła i cienia. Ostrość ma znaczenie: małe litery muszą być czytelne.

Po zdjęciu pojawia się ekran „Wybierz etykietę” z napisem „Zaznacz jedną etykietę”. Przesuń ramkę i jej dolny prawy róg tak, żeby objąć nazwę, cenę i drobny druk. Przycisk Całe zdjęcie zaznacza wszystko. Potem dotknij Odczytaj etykietę.

Aplikacja pokazuje „Wysyłam etykietę do analizy AI…” i po chwili otwiera wynik. Jeśli na zdjęciu jest kilka cenówek, zobaczysz komunikat „Na zdjęciu jest więcej niż jedna cenówka. Wybierz, którą sprawdzić.” — wybierz właściwą.

• Jedna etykieta w kadrze — jeśli obok są inne, zawęź ramkę.
• Cała etykieta, nie tylko duża liczba — warunki promocji są zwykle na dole.
• Bez odbić — folia i szkło potrafią zasłonić cenę.
• Zbyt daleko? Zrób bliższe, ostrzejsze zdjęcie całej etykiety razem z drobnym drukiem.

3. Jak czytać wynik — ekran „Ile zapłacisz?”

Wynik to jeden ekran. Od góry: nazwa produktu z cenówki, duży panel z kwotą, karta ceny za kilogram lub litr, wybór ilości i przycisk Użyj tej ceny.

Panel z kwotą

Nagłówek mówi, za co płacisz, np. „PŁACISZ ZA 1 OPAKOWANIE” albo „PŁACISZ ZA 3 SZTUKI”. Kwota to suma za wybraną ilość — razem z odczytaną kaucją. Przy zakupie kilku sztuk pod kwotą jest średnia za sztukę.

Produkty / Kaucja

Gdy etykieta podaje kaucję, panel pokazuje osobno kwotę za produkty i kwotę kaucji z dopiskiem „Kaucję odzyskasz po zwrocie opakowań.”

Cena za kilogram / Cena za litr / Cena porównawcza

Karta pod panelem. Cena bez kaucji, osobno dla każdej gramatury z etykiety (np. 36 g i 40 g). Dopisek „Z etykiety · potwierdzone wyliczeniem.” oznacza, że stawka z etykiety zgadza się z naszym rachunkiem; „Wyliczono…” — że policzyliśmy ją sami z ceny i zawartości.

Bierzesz …

Przyciski − i + zmieniają liczbę sztuk lub opakowań. Przy promocji „każda z N” albo „druga za…” nad nimi są dwa szybkie wybory: jedna sztuka albo pełna grupa promocyjna.

Masa opakowania (g)

Pojawia się zamiast licznika przy towarze na wagę. Wpisujesz masę w gramach, ILE? liczy ze stawki za kilogram. Bez masy zobaczysz cenę za kilogram i prośbę „Podaj masę, aby poznać kwotę do zapłaty.”

Mam kartę / aplikację sklepu

Przełącznik widoczny tylko wtedy, gdy promocja wymaga karty. Wyłączony — liczymy cenę bez warunków.

Limit w promocji

Informacja, ile sztuk obejmuje promocja. Powyżej limitu kwota liczy resztę po cenie zwykłej.

Użyj tej ceny

Zapisuje wybraną ilość, kartę i masę i wraca na ekran główny, gdzie jest przycisk Dodaj do koszyka.

Sprawdź lub popraw odczyt

Otwiera ekran „Cena i warunki” z polami do ręcznej poprawki: nazwa, ceny, przełączniki „Jest promocja” i „Promocja wymaga karty”, „Limit sztuk w promocji”, kaucja, „Masa (g)”, „Objętość (ml)”, „Sztuk w jednym opakowaniu”. Sekcja Zobacz etykietę i odczyt pokazuje zdjęcie i rozpoznany tekst.

4. Gdy ILE? dopytuje

ILE? nie zgaduje. Gdy czegoś nie da się odczytać, mówi to wprost i prosi o uzupełnienie albo lepsze zdjęcie.

„Brak odczytanej ceny”

Nie znaleźliśmy ceny bieżącej. Dotknij Sprawdź lub popraw odczyt i wpisz cenę z etykiety — albo zrób nowe, bliższe zdjęcie.

„Nie odczytano kwoty kaucji”

Etykieta wspomina o kaucji, ale nie podaje kwoty. Panel pokazuje wtedy „CENA PRODUKTÓW BEZ KAUCJI”. Przycisk Dolicz kaucję pozwala wpisać kwotę z etykiety.

„Podaj masę, aby poznać kwotę do zapłaty.”

Produkt na wagę. Wpisz masę w gramach w polu Masa opakowania.

„Nie znaleziono czytelnej etykiety” / „Nie udało się odczytać etykiety”

Zdjęcie jest nieostre, zbyt daleko albo etykieta jest zasłonięta. Dotknij Spróbuj ponownie i zrób bliższe, ostrzejsze zdjęcie całej etykiety razem z drobnym drukiem.

„Na zdjęciu jest więcej niż jedna cenówka.”

Wybierz z listy tę, którą chcesz sprawdzić.

Warianty gramatur (np. 36 g / 40 g, 50/60 szt.)

ILE? nie wybiera jednej za Ciebie. Pokazuje cenę za kilogram dla każdej i prosi: „Sprawdź masę na swoim opakowaniu.”

Brak internetu albo błąd serwera

Dotknij Zapisz do odczytania. Zdjęcie trafia na listę „Do odczytania” na ekranie Cena — z dopiskiem „Zdjęcia czekają na odczyt — nie wysłaliśmy ich jeszcze do analizy.” Gdy wrócisz do sieci, dotknij Odczytaj etykietę przy pozycji. Jest też opcja Spróbuj odczytać lokalnie (bez internetu, mniej dokładne) — odczyt bez AI, tylko z rozpoznawania tekstu na telefonie.

5. Koszyk

Po Użyj tej ceny na ekranie głównym pojawia się przycisk Dodaj do koszyka (po dodaniu: „Dodano · dodaj ponownie”). Do koszyka trafia zdjęcie etykiety, odczyt i warunki — dlatego później możesz zmieniać ilość bez nowego skanu.

Zakładka Koszyk pokazuje „Twój koszyk” z sumą za wszystkie pozycje i dopiskiem „W tym kaucja: …”, gdy jakaś pozycja ma kaucję. Pusty koszyk mówi „Koszyk jest pusty”.

Zmień ilość

Przy pozycji. Otwiera ekran z przyciskami − / + (albo polem masy) i przyciskiem Zapisz w koszyku. Promocja, kaucja i budżet przeliczają się same.

Usuń pozycję

Przy pozycji albo przesunięciem w lewo.

Cofnij ostatnią zmianę

Przywraca poprzednią ilość i kwotę — także usuniętą pozycję razem z jej etykietą.

Wyczyść koszyk

Usuwa wszystkie pozycje. Da się cofnąć przyciskiem Cofnij ostatnią zmianę.

Etykieta i warunki

Ekran ze zdjęciem etykiety (dotknij, aby powiększyć), odczytem i przyjętymi warunkami. Poprawki odczytu nie zmieniają zdjęcia ani oryginalnego tekstu.

6. Budżet

W zakładce Koszyk jest pole Budżet (na start 150 zł). Wpisz swoją kwotę. Pod sumą koszyka ILE? pokazuje „Zostaje …” albo „Ponad budżet: …”. To informacja, nie ocena — decyzja jest Twoja.

7. Ograniczenia i typowe błędy

Wersja testowa obsługuje: cenę sztuki, cenę za kilogram lub litr, cenę każdej sztuki przy zakupie pełnej grupy, drugą sztukę za określoną kwotę, limit sztuk, kartę sklepu i kaucję.

Ręcznego sprawdzenia wymagają: promocje na tańszy produkt, opakowanie o mniejszej masie, gratisy i łączenie różnych produktów. Aplikacja nie weryfikuje dat promocji, limitów już wykorzystanych na karcie ani ceny w kasie.

Zła etykieta

Cenówka obok należy do innego produktu. Sprawdź, czy nazwa na ekranie zgadza się z tym, co trzymasz — nazwa jest z cenówki, nie z opakowania.

Nieczytelne zdjęcie

Odbicia, cień, zbyt duża odległość. Zrób zdjęcie bliżej, prosto, w lepszym świetle.

Brak danych na etykiecie

Nie każda etykieta podaje kaucję, gramaturę czy stawkę za kilogram. ILE? pokaże, czego brakuje — uzupełnij ręcznie albo pomiń.

Inna cena przy kasie

Wynik jest orientacyjny. Etykieta mogła być nieaktualna albo promocja się skończyła. Obowiązuje cena przy kasie.

8. Prywatność

Każde zdjęcie etykiety jest wysyłane do serwera ILE?, a stamtąd do Anthropic (dostawcy modelu AI), który odczytuje cenę i warunki. Dzieje się to jawnie przy każdym skanie, po jednorazowej zgodzie w aplikacji — nigdy w tle bez Twojej wiedzy.

Koszyk, budżet, zapisane zdjęcia etykiet i odczyt pozostają lokalnie na iPhonie. Zdjęcia nie są dodawane do biblioteki Zdjęcia. Aplikacja nie ma kont, logowania, reklam ani analityki. Szczegóły: Polityka prywatności.

Polityka prywatności

9. Kontakt

Pytania, błędy odczytu, pomysły: office@slmlabs.io. Najbardziej pomaga zdjęcie etykiety i zrzut ekranu z wynikiem.

office@slmlabs.io · Pomoc